От редакции
Аллор, Хольгер, Эльвинг. Об эльфах, творчестве и искушениях
Кеменкири. Зачем Диору Сильмарил? А также об Эльвинг и Гаванях
Хельги Липецкий (при участии Екатерины Образцовой (Acantharia)). О клятве Феанора и его сыновей
Алиса Фаер. Особенности перевода фразеологизмов и пословиц «Властелина Колец» на русский и чешский языки
Терн. Пироги, пирожки и пирожные
Обложка и оформление — Моргул
На страницах 3 и 33 — работы Екатерины Шемяк «Гэндальф» и «Маэдрос»
Весь журнал в формате pdf (26 Mb)
Если вы хотите напечатать этот журнал самостоятельно, мы приготовили для вас журнал в виде буклета, разобранный по листам и готовый к печати (26 Mb)