От редакции.
Дж.Р.Р.Толкин. Предисловие к книге «Хоббит» (перевод – А. К. Касаткина)
Дж.Р.Р.Толкин. Предисловие к книге «Властелин Колец» (перевод – А. А. Грузберг)
Дж.Р.Р.Толкин (под редакцией Кристофера Толкина). О рунах: приложение к книге “Измена Айзенгарда” (История Средиземья том VII) (перевод — Н.С.Жаркова)
Дж.Р.Р.Толкин. Приключения принца Джорджа: Продолжение повествования о фермере Джайлсе из Хэма (перевод – М. Кизилов)
Дж.Р.Р.Толкин. Письмо мистеру Соучу (8 сентября 1955 года) (перевод — Д.Виноходов и А.Хананашвили)
Дж.Р.Р.Толкин. Загадки во тьме (из книги “Хоббит”, первоначальная версия) (Перевод — Н.В.Карпова, Г.В.Карпов)
Филипп Норман. Там, где обитают хоббиты. ИНТЕРВЬЮ. Нью-Йорк Таймс, 15 января, 1967 (перевод – О. Честнокова, А. Хананашвили)
Денис Герролт. Дж. Р. Р. ТОЛКИН: ИНТЕРВЬЮ. 4 канал Би-би-си, январь 1971 (перевод – О. Честнокова, А. Хананашвили)
На последней странице — работа Моргул “Палантир”
Весь журнал в формате pdf (0,8 Mb)
(к сожалению, не все версии Acrobat Reader способны передать необходимые диакритические знаки — при отображении на экране возможна небольшая путаница :(. В этом случае Вы можете прочитать облегченную (без части иллюстраций) и понимаемую всеми выпусками Акробата версию: